La vida, el hombre  |  El poeta  |  Analizando: “Oda al mar”  |  Versión en inglés

Pablo Neruda (1904–1973), recibió el Premio Nobel en 1971. Encuentra la información acerca de la vida del poeta Pablo Neruda por medio de la página oficial del Premio Nobel y por medio de la página en la Red recomendada por EDSITEment, la Academy of American Poets (en inglés). Neruda fue un poeta realmente versátil en cuanto a su estilo, escribiendo poemas de amor, odas a objetos de la vida cotidiana y poesía que habla del hombre común. El crítico John Leonard del New York Times dijo de Pablo Neruda: él “fue, en mi opinión, uno de los grandes, un Whitman del Sur”, de acuerdo a la biografía de Pablo Neruda de la página recomendada por EDSITEment (en inglés) The Poetry Foundation. Esta planilla de aprendizaje interactiva te servirá como una guía para estudiar una variedad de recursos para aprender más acerca de la vida de Pablo Neruda, su obra y uno de sus poemas de Odas elementales, “Oda al mar”.

La vida, el hombre: ¿Quién fue Pablo Neruda?

Pablo Neruda nació el 12 de julio de 1904, en Parral, Chile, hijo de un empleado de ferrocarril y de una maestra escolar. Su madre murió un poco después de su nacimiento. Los recursos de The Academy of American Poets y de la página oficial del Premio Nobel dan una visión general acerca de la vida del gran poeta. En español, la Universidad de Chile presenta, en su página acerca de la vida de Pablo Neruda, incluyendo las diferentes etapas de la vida del poeta, con una colección de fotografías. Utiliza estos recursos, en particular la biografía de Neruda disponible por medio de la página oficial del Premio Nobel (en inglés), para responder las siguientes preguntas.

• ¿En dónde pasó Pablo Neruda su infancia y su adolescencia?
• ¿A quién conoció a una edad temprana quien fue una gran influencia y una inspiración para Pablo Neruda como poeta en formación?
• ¿Cuándo empezó Pablo Neruda a utilizar su seudónimo? ¿Cuál fue su verdadero nombre? ¿Por qué eligió el seudónimo “Neruda”?
• ¿A qué cargos consulares de importancia fue nombrado Pablo Neruda? ¿En qué países?
• ¿Por qué tuvo problemas Pablo Neruda con el gobierno y por qué tuvo que salir de Chile?

— Back to Top —

El Poeta: ¿Cuál es la posición de Neruda como poeta a nivel mundial?

El crítico Selden Rodman del New York Times Book Review, del recurso recomendado por EDSITEment The Poetry Foundation (en inglés), concluyó que “Ningún escritor de renombre internacional es tan poco conocido por los norteamericanos como el poeta chileno Pablo Neruda”. A pesar de ser tan poco conocido, Neruda ha sido reconocido a menudo como el poeta más importante de habla hispana durante su vida. Una entrevista, en español, se encuentra disponible por medio de la Universidad de Chile. Puedes usar esta entrevista (en español) para aprender más acerca del poeta y de su proceso creativo. También puedes escuchar al poeta recitando algunos de sus poemas más famosos en español en el mismo sitio en la Red. Finalmente, con la ayuda de The Poetry Foundation y con la página de la biografía de Pablo Neruda responde las siguientes preguntas acerca de Pablo Neruda:

• ¿En 1924 Pablo Neruda publicó qué antología de importancia? ¿Acerca de qué son los poemas de esta antología?
• ¿La Guerra Civil Española y el asesinato del poeta español Federico García Lorca, a quien Neruda conocía, hizo que Neruda se uniera a qué movimiento? ¿Cómo influyó esta elección a su creación poética? ¿Qué es lo que caracteriza a la poesía de Neruda durante este período?
• Tras ser nombrado cónsul general en México, ¿qué obra de importancia re-escribió Neruda? (Pista: la obra fue publicada en 1950.) ¿Por qué es una obra importante? Puedes encontrar esta información por medio de la página del Premio Nobel acerca de Pablo Neruda.
• Durante 1954 y 1959, Pablo Neruda compiló sus Odas elementales. ¿Cuál es el tema principal de estas odas? ¿En qué orden se presentan? (Puedes encontrar esta información por medio de la página del Premio Nobel acerca de Pablo Neruda.)
• En unas oraciones discute el tema principal del discurso de Pablo Neruda al recibir el Premio Nobel en 1971 (disponible tanto en inglés como en español), que se puede encontrar en la página oficial del Premio Nobel.

— Back to Top —

Estudiando la “Oda al mar”

El poema “Oda al mar” apareció en el filme italiano de fama internacional Il postino, en el cual el actor francés Philippe Noiret desempeñó el papel del poeta Pablo Neruda. Esta oda apareció en la colección Odas elementales (1954) se encuentra disponible en la página de la Red de la Universidad de Chile. Las Odas Elementales presentan la poesía de Neruda como un medio para apreciar todo objeto de la vida cotidiana y su esencia individual o su valor y su relación con la vida y la lucha diaria del hombre común. La colección de las Odas elementales explora la lucha de los individuos en la vida diaria y a nivel universal. Completa los siguientes ejercicios y responde las siguientes preguntas:

• Visita y estudia la “Oda al mar” en la página de la Universidad de Chile. Puedes escribir tu propia definición de una “oda” basándote en este Diccionario literario, o bien (en inglés) utilizando este glosario de la página recomendada por EDSITEment Representative Poetry Online. Al responder las siguientes preguntas analiza cómo crea Neruda su oda y compárala o contrástala con tu propia definición.
• Haz una lista de tres o más palabras o frases que Neruda utiliza para discutir el tema de este poema.
• Cuenta el número de sílabas en cada verso (el metro). ¿Ves algún patrón?
• Señala tres recursos literarios o poéticos que se utilizan en el poema con la ayuda de este glosario creado por EDSITEment. También puedes explorar (en inglés) este recurso recomendado por EDSITEment Silva Rhetoricae para aprender más acerca de recursos literarios. También se puede consultar este Breve diccionario de recursos literarios.
• ¿Cuántas voces hay en este poema? ¿Quién habla en el poema? ¿De qué se habla en el poema?
• ¿Cuántas secciones diferentes encuentras en esta oda? Discute cada una y utiliza algunos versos como ejemplos.

— Back to Top —

Related EDSITEment Resources

• Nuestro Chile
• Representative Poetry Online
• A Story of Epic Proportions: What makes a Poem an Epic?
• Play with Words: Rhyme & Verse
• Sor Juana Inés de la Cruz: La primer gran poeta de Latinoamérica (2 Lessons)
• Six Hispanic Literary Giants, a National Poetry Month Feature, also available in Spanish
• The Academy of American Poets
  • Pablo Neruda Page

Recommended EDSITEment Resources

• Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Página del poeta Pablo Neruda)
• Fundación Pablo Neruda
  • Cronología biográfica (Spanish)
• Internet Public Library
  • Pablo Neruda Resources
• Representative Poetry Online
• Silva Rhetoricae
• The Nobel Prize Official Page
  • Pablo Neruda Nobel Prize Page Biography
  • Pablo Neruda Bibliography
  • Pablo Neruda Nobel Lecture: “Towards the Splendid City” (Spanish or English)
  • Pablo Neruda Nobel Lecture (audio, in Spanish)

• • The Poetry Foundation
    • Pablo Neruda Biography Page
    • Poems by Pablo Neruda
  • Universidad de Chile (Spanish)
    • Pablo Neruda Page (Spanish)
      • Biography (Spanish)
      • The Birth and Beginnings of a Poet (Spanish)
      • Interview (Spanish)

   

  — Back to Top —